日本人が英語を話せないのはなぜ？→｢英単語の覚えすぎ｣ ベテラン通訳に聞いたら返ってきた意外すぎる答えの真意 | ライフ | 東洋経済オンライン

｢勉強したのに英語が話せない｣。そんな悩みを抱える日本人は多いのではないでしょうか。実は､英単語を日本語と1対1で厳密に覚えすぎることが､英語を柔軟に使えない大きな原因かもしれません。